-
1 карап
карапразг. корабль1904 ийыште Йогор «Потёмкин Таврический» карапыште лийын. С. Чавайн. В 1904 году Йогор был на корабле «Потёмкин Таврический».
-
2 карап
1) по..., смотря́ на..., сообра́зно с...; в соотве́тствии с...; соотве́тственно (чему-л.); в зави́симости от...хезмәтләренә карап — по заслу́гам
шартларга карап — в зави́симости от усло́вий, обстоя́тельств
килеренә карап чыгымы — по дохо́ду и расхо́д
юрганыңа карап аягыңны суз — (погов.) по одёжке протя́гивай но́жки
товарына карап базары — (погов.) како́в това́р, тако́в база́р
2) по направле́нию (к чему-л.), в сто́рону (чего-л.)урманга карап китте — пошёл по направле́нию к ле́су
авылга карап — по направле́нию к дере́вне
3) редко ккичкә карап — к ве́черу
-
3 карап
ар.разрушенный, разгромленный;карап кылам элиңди фольк. я разгромлю твой народ;карап болот каныңыз, курман болот жаныңыз фольк. хан ваш будет разгромлен, сами вы погибнете;кана карап обездоленный, несчастный (букв. разрушенный дом);кана карап кыл- обездолить, сделать несчастным;күнү карап болот он пропадёт, погибнет;иш карап дело дрянь. -
4 карап йөрү
ходи́ть, рассма́тривать (пригля́дываться), наблюда́ть -
5 карап
bakarak -
6 карап күзгә
dış görünüş -
7 карап
-
8 карап
разг. корабль.1. 04 ийыште Йогор «Потёмкин Таврический» карапыште лийын. С. Чавайн. В1. 04 году Йогор был на корабле «Потёмкин Таврический». -
9 карап
ship -
10 карап
посудина -
11 карап
entsprechend; in Übereinstimmung f. mit -
12 карап
1. нар. деепр. от карарга 2. посл. 1) по, в соответствии, соответственноxezmätenä qarap ― по заслугам
2) по направлениюurmanğa qarap ― по направлению к лесу
-
13 карап алу
однокр. гля́нуть, взгляну́ть, ки́нуть взгляд -
14 карап бару
1) идти́ (е́хать) рассма́тривая, загля́дывая2) следи́ть ( за литературой), просма́тривать ( все новинки) -
15 карап бетерү
досмотре́ть, просмотре́ть до конца́ -
16 карап җиткермәү
недосмотре́ть, недогляде́ть -
17 карап калу
1) смотре́ть, гляде́ть ( вслед)2) нагляде́ться, насмотре́ться ( пока есть возможность) -
18 карап кую
однокр. посмотре́ть, взгляну́ть, гля́нуть -
19 карап тору
1) при́стально смотре́ть, наблюда́ть, обозрева́ть, взира́ть, высма́тривать (что-л.) (в данный момент)2) понаблюда́ть, присма́тривать (за кем-л., чем-л.) охраня́ть, покарау́лить (что-л.) (некоторое время) -
20 карап торучы
наблюда́тель, зри́тель
См. также в других словарях:
Костанянц, Карап. Иос. — инспект. Лазар. инст., р. 1851. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
карапуз — карап уз, а … Русский орфографический словарь
караподиум — карап одиум, а … Русский орфографический словарь
карапузик — карап узик, а … Русский орфографический словарь
асрау — I. и. 1. Өй эшләрен башкаручы хезмәтче хатын кыз. II. АСРАУ – ф. 1. Карап, тәрбияләп, үстереп, үрчетеп тоту (мал, кош корт тур.). Ашатып эчертеп үз яныңда тоту, яшәтү. Карап, тәрбияләп үстерү 2. Матди яктан тәэмин итеп тору мәчет янында мәдрәсә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
караучы — 1. Тәрбияче, карап үстерүче. Берәр нәрсәнең төзеклеге өчен җавап бирүче, күзәтеп торучы кеше 2. Карап торучы кеше, тамашачы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
класс — 1. Бүлек, төркем; катлам. Нин. б. уртак үзлеккә, мөнәсәбәткә ия булган төрдәш предметлар җыелмасы. Үсемлекләр һәм хайваннар дөньясы бүленешендә иң зур төркемнәрнең берсе имезүчеләр к. ы мат. Өч янәшә разрядлы санның цифрлар җыелмасы (мәс. икенче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрү — 1. Күз белән кабул итү, карап сизү. Очрату 2. Күз белән карап сизү сәләтенә ия булу, күрә алу 3. Аңлау, төшенү, сизү, белү 4. күч. Кичерү, баштан үткәрү; дучар булу. Берәр эшнең нәтиҗәсен тату. Күңелсезлеккә, авырлыкка очрау, авырлык кичерү 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пропорциональ — (ПРОПОРЦИОНАЛЬЛЕК, ПРОПОРЦИЯЛЕЛЕК) – с. 1. Бер предмет кисәгенең, өлешенең үлчәве (күләме) икенчесенекенә карап зур яки кече була торган. Пропорцияләре дөрес булган 2. мат. Бер зурлыкның кыйммәте зураюга (кечерәюгә) карап, икенче зурлыкның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пропорцияле — (ПРОПОРЦИОНАЛЬЛЕК, ПРОПОРЦИЯЛЕЛЕК) – с. 1. Бер предмет кисәгенең, өлешенең үлчәве (күләме) икенчесенекенә карап зур яки кече була торган. Пропорцияләре дөрес булган 2. мат. Бер зурлыкның кыйммәте зураюга (кечерәюгә) карап, икенче зурлыкның… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тамаша — 1. Карап торырга кызык булган нин. б. вакыйга, күренеш һ. б.. күч. Бик күркәм, матур, искиткеч күренеш тур. Ыгы зыгы, талаш тартыш кебек күңелсез күренеш яки хәл тур. 2. Халыкка, караучыларга махсус күрсәтелә торган һәм махсус әзерләнгән күренеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
